1.By stabilising the heart in its rightful place and allowing it to FEEL who it is . . . then it is becoming itself all by itself.
通过稳定心态在正确的地方，并且允许跟随“感觉”--它是谁…那样它就展示出它真实的自我。
2.He promised that Tehran could take its 'rightful place' in the world if it renounced terror and embraced peace.
他申明：只要伊朗申明“反对恐怖行为，拥抱和平”，德黑兰伊朗能够取得在世界的合法地位。
3.There is a strong sense that the west, led by the US, is trying to keep China down and stop it from taking its rightful place in the world.
他们强烈感到，以美国为首的西方国家正试图压制中国，阻碍中国在世界舞台占据其应有的地位。
4.As one of the most popular females in Marvel comics, it's anyone's guess as to her rightful place in the Marvel Universe.
作为惊奇漫画人物中最受欢迎的女性，她在惊奇漫画英雄中的应有地位确无人知晓。
5.As a country with a keen sense of its rightful place in world affairs, India believes it is worth a special trip in its own right.
作为一个对自己在世界事务中的合理地位极其敏感的国家，印度认为自己理应得到一次专程访问。
6.He said He would not drink of this cup until He came into His rightful place in the kingdom.
祂说祂不会再饮这杯，直等到祂进入神的国。
7.We declared that the "Menorah" or "Lampstand" would return to its rightful place in the Kingdom.
我们宣告「金灯台」将重回到神国度中的应有地位。
8.There's just a feeling that it's high time the world's most populous nation took its rightful place on the high seas.
只是这样的一种感觉，这是一个重要的时刻，这个世界上人口最多的国家在公海上获得了其应有的地位。
9.The pain is yours to bear, for you shall paint a sultry picture as you leave the helm to take your rightful place below.
痛苦你们要去承受，因为当你们离开掌舵去接受你们在下面的恰当位置的时候，你们应该会画一幅狂暴的图画。
10.But a small band of heroes clings to the memory of their homeland and quests to restore Tigana once again to its rightful place.
但是一小群英雄依靠着对他们故国的记忆，寻求将泰格纳再一次重现在它原来的地方。